??ࡱ?!?? /.????1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??L@AWN1... N>?>?&?????????****?????? ?,?CL*******.??;*.**********e****.? {****..*****;....................... VN PH?NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 179/TB-VPCPH? N?i, ng?y 17 th?ng 5 nm 2023?TH?NG B?OK?T LU?N C?A PH? TH? T??NG CH?NH PH? TR?N L?U QUANG T?I H?I NGH? GIAO BAN C?NG T?C QU? I NM 2023; T?NG K?T K? HO?CH CAO I?M CH?NG BU?N L?U, GIAN L?N TH??NG M?I V? H?NG GI? D?P TR??C, TRONG V? SAU T?T NGUY?N ?N QU? M?O 2023 C?A BAN CH? ?O 389 QU?C GIANg?y 11 th?ng 5 nm 2023, t?i tr? s? Ch?nh ph?, Ph? Th? t??ng Ch?nh ph? Tr?n L?u Quang, Tr??ng Ban Ch? ?o 389 qu?c gia ? ch? tr? H?i ngh? tr?c tuy?n giao ban c?ng t?c qu? I nm 2023; t?ng k?t K? ho?ch cao i?m ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? d?p tr??c, trong v? sau T?t Nguy?n ?n Qu? M?o 2023 c?a Ban Ch? ?o 389 qu?c gia. Tham d? H?i ngh? c? ?ng ch? Thi?u t??ng Nguy?n Vn Long, Th? tr??ng B? C?ng an, Ph? Tr??ng ban, c?c ?ng ch? ?y vi?n Ban Ch? ?o 389 qu?c gia v? Ban Ch? ?o 389 c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng. Sau khi nghe b?o c?o c?a Vn ph?ng Th??ng tr?c Ban Ch? ?o 389 qu?c gia v? ? ki?n tham lu?n c?a c?c ?i bi?u d? H?i ngh?, Ph? Th? t??ng Ch?nh ph? Tr?n L?u Quang, Tr??ng Ban Ch? ?o 389 qu?c gia k?t lu?n nh? sau:Nh?ng th?ng cu?i nm 2022 v? qu? I nm 2023, d??i s? ch? ?o c?a Th? t??ng Ch?nh ph?, Ban Ch? ?o 389 qu?c gia, s? v?o cu?c t?ch c?c c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng, l?c l??ng ch?c nng, c? quan th?ng t?n b?o ch?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i& , c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? ? c? chuy?n bi?n t?ch c?c, g?p ph?n tng thu ng?n s?ch, th?c ?y s?n xu?t kinh doanh, b?o ?m an ninh tr?t t?, an to?n x? h?i; c?c l?c l??ng ch?c nng ? ph?t hi?n, x? l? h?n 28 ngh?n v? vi?c vi ph?m, thu n?p ng?n s?ch nh? n??c h?n 3.387 t? ?ng, ?p ?ng y?u c?u, nhi?m v? ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? trong t?nh h?nh m?i.Tuy nhi?n, c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? v?n c?n m?t s? t?n t?i, h?n ch? nh?: ng??i ?ng ?u m?t s? ?n v?, ?a ph??ng ch?a quan t?m, ch? ?o quy?t li?t; m?t b? ph?n c?n b?, c?ng ch?c, s) quan thi?u tinh th?n tr?ch nhi?m, c? bi?t c? tr??ng h?p  b?o k? cho c?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t; c? ch?, ch?nh s?ch c?n b?t c?p, s? h?, b? c?c ?i t??ng l?i d?ng; vi?c trao ?i th?ng tin gi?a c?c ng?nh, l?c l??ng, ?n v? v? c?ng t?c bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? c?n h?nh th?c, ch?a ph?t huy ??c s?c m?nh t?ng h?p.? k?p th?i kh?c ph?c t?n t?i, h?n ch? n?u tr?n v? t?o chuy?n bi?n cn b?n, hi?u qu? trong c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?, Ban Ch? ?o 389 qu?c gia y?u c?u c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng c?c c?p ti?p t?c tri?n khai ?ng b?, hi?u qu? c?c nhi?m v?, gi?i ph?p n?u t?i Ngh? quy?t s? 41/NQ-CP ng?y 09 th?ng 6 nm 2015 c?a Ch?nh ph? v? ?y m?nh c?ng t?c ?u tranh ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? trong t?nh h?nh m?i, c?c ch??ng tr?nh, k? ho?ch, vn b?n ch? ?o c?a Ban Ch? ?o 389 qu?c gia, trong ? t?p trung l?m t?t nh?ng n?i dung ch? y?u sau:1. Th?c hi?n nghi?m c?c ch? th?, ngh? quy?t c?a ?ng, ph?p lu?t c?a Nh? n??c nh?m ?u tranh, ngn ch?n ?y l?i s? suy tho?i v? t? t??ng ch?nh tr?, ?o ?c, l?i s?ng; ph?ng, ch?ng tham nhing, ti?u c?c, ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? ngay trong ch?nh c?c l?c l??ng ch?c nng, x?y d?ng n?i b? trong s?ch v?ng m?nh; ? cao, g?n tr?ch nhi?m c?a ng??i ?ng ?u trong th?c hi?n nhi?m v?; ?ng th?i, ch?n ch?nh, x? l? k?p th?i c?c h?nh vi l?i d?ng ch?c v?, quy?n h?n ? ti?p tay, b?o k?, bao che cho ?i t??ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?.2. L?m t?t c?ng t?c nghi?p v?, b?o ?m ph?t hi?n, ngn ch?n, x? l? k?p th?i c?c h?nh vi bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?, nh?t l? c?c m?t h?ng ?nh h??ng ?n s?c kh?e ng??i ti?u d?ng; trao ?i, chia s? th?ng tin, ph?i h?p gi?a c?c l?c l??ng ch?c nng gi?m s?t ch?t ch? c?c l? h?ng chuy?n kh?u, chuy?n c?ng, t?m nh?p, t?i xu?t, h?ng h?a kinh doanh c? i?u ki?n, thu? su?t cao& 3. C?c l?c l??ng ch?c nng tng c??ng c?ng t?c ?o t?o, b?i d??ng ki?n th?c v? ?ng d?ng khoa h?c, c?ng ngh? trong c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?; tng c??ng ph?i h?p k?t n?i, chia s? th?ng tin ph? h?p v?i t?nh h?nh m?i; c?ng khai s? i?n tho?i, ??ng d?y n?ng c?a Ban Ch? ?o 389 c?c c?p, b?o ?m ti?p nh?n, x? l? k?p th?i tin b?o t? qu?n ch?ng Nh?n d?n theo quy ch? c?a Ban Ch? ?o 389 qu?c gia.4. Th?c hi?n t?ng k?t K? ho?ch s? 399/KH-BC389 ng?y 10 th?ng 10 nm 2020 c?a Ban Ch? ?o 389 qu?c gia v? tng c??ng ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? trong ho?t ?ng th??ng m?i i?n t?; tng c??ng ki?m tra, gi?m s?t c?c t? ch?c, c? nh?n tham gia ho?t ?ng th??ng m?i i?n t?; ph?t hi?n, x? l? nghi?m c?c ?i t??ng l?i d?ng ho?t ?ng th??ng m?i i?n t? ? bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?.5. C?c c? quan th?ng t?n, b?o ch? ph?i h?p v?i c?c l?c l??ng ch?c nng tuy?n truy?n, ph?n ?nh k?p th?i t?nh h?nh, k?t qu? c?ng t?c ?u tranh ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?; c?c bi?u hi?n ti?u c?c, b?t c?p c?a c?c c? quan ch?c nng; gi?p ng??i d?n nh?n bi?t, ph?n bi?t h?ng gi?, k?m ch?t l??ng, kh?ng r? ngu?n g?c; kh?ng tham gia, ti?p tay cho ho?t ?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? v? c?c h?nh vi l?i d?ng d?ch b?nh ? ?u c?, gm h?ng, tng gi? h?ng h?a b?t h?p l?& 6. Vn ph?ng Th??ng tr?c Ban Ch? ?o 389 qu?c gia- Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan r? so?t, b?o c?o Tr??ng Ban Ch? ?o 389 qu?c gia ki?n to?n th?nh vi?n Ban Ch? ?o 389 qu?c gia trong th?ng 5 nm 2023; r? so?t c?c quy ch? ho?t ?ng c?a Ban Ch? ?o 389 qu?c gia, ? xu?t s?a ?i, b? sung nh?ng n?i dung c?n b?t c?p;- Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c l?c l??ng ch?c nng ki?m tra, ?n ?c vi?c th?c hi?n K? ho?ch s? 92/KH-BC389 ng?y 13 th?ng 9 nm 2022 v? tng c??ng c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? tr?n c?c tuy?n bi?n gi?i, v?ng bi?n v? ?a b?n n?i ?a v? K? ho?ch s? 111/KH-BC389 ng?y 22 th?ng 11 nm 2022 v? tng c??ng c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v?n chuy?n tr?i ph?p h?ng h?a qua c?ng h?ng kh?ng qu?c t?;- Ch? ?ng n?m t?nh h?nh, theo d?i, ?n ?c c?c c? quan, ?n v?, ?a ph??ng th?c hi?n c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi? theo ch? ?o c?a Tr??ng Ban Ch? ?o 389 qu?c gia;- T?ng h?p nh?ng ki?n ngh?, ? xu?t v? kh? khn, v??ng m?c c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng trong c?ng t?c ch?ng bu?n l?u, gian l?n th??ng m?i v? h?ng gi?, b?o c?o Tr??ng Ban Ch? ?o 389 qu?c gia trong th?ng 5 nm 2023.Vn ph?ng Ch?nh ph? th?ng b?o ? c?c c? quan li?n quan bi?t, th?c hi?n./.? N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng (? b?o c?o); - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C?c c? quan, ?n v?: B? T? l?nh B? ?i Bi?n ph?ng, B? T? l?nh C?nh s?t bi?n (B? Qu?c ph?ng); T?ng c?c H?i quan, T?ng c?c Thu? (B? T?i ch?nh); T?ng c?c Qu?n l? th? tr??ng (B? C?ng Th??ng); C?c C?nh s?t i?u tra t?i ph?m v? tham nhing, kinh t?, bu?n l?u v? C?c An ninh kinh t? (B? C?ng an); - Vn ph?ng Th??ng tr?c Ban Ch? ?o 389 qu?c gia; - VPCP: BTCN, c?c PCN, TG C?ng TTTCP, c?c V?: NC, PL, KTTH, TH; - L?u: VT, V.I (03). HQP.KT. B? TR??NG, CH? NHI?M PH? CH? NHI?M Cao Huy????68????: > @ B T V R T @BBD?? l#n#l&n&?)?)?,?,?0?0:1<1f3h3?6?6D8F8?9?9?:?:?:?:?:????8@<@>@@@B@D@F@H@J@L@??????????????????????????????????CJZ56CJ\]Z5CJ\Z6CJ]ZCJZZ5CJ\Z;8?????kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$???x[$?\$A$$If]?^?a$??< > ??*?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$???x[$?\$A$$If]?^?a$$???x[$?\$A$$If]?^?a$> B V T BD? n#n&?)?,?0<1h3?6F8?9?:?:?????????????????????????x[$?\$A$$If]?^????x[$?\$A$]?^?$???x[$?\$A$]?^?a$??:@<@??kdk$$IfT???????????????????0??gT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$???x[$?\$A$$If]?^?a$<@@@D@H@L@????$???x[$?\$A$]?^?a$???x[$?\$A$]?^?M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font&????????L@!?> ??<@L@"#$%&&GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0????2345????7????Root Entry???????? ?F'Data ?????????1Table????????{WordDocument????????NSummaryInformation(????????1@DocumentSummaryInformation8????????????6X????????????????????????  !"#$%&????()*+,-????????0????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????